Lektorat
Trockene und komplizierte Wirtschafts- und Finanzliteratur? Das muss nicht sein! Ich mache aus Ihrem Manuskript einen flüssigen, gut lesbaren Text, der Ihre Leser und Leserinnen begeistert, der Ihren Expertenstatus festigt und die Positionierung Ihres Unternehmens herausstellt.
Bieten Sie Ihrem Publikum echtes Lesevergnügen! Als Ihre Lektorin bearbeite ich Ihre Wirtschaftsratgeber, Ihre Fach- und Sachbücher, Ihre Geschäfts- und Nachhaltigkeitsberichte, Artikel, Whitepaper etc. so lange, bis sie verständlich, anschaulich und angenehm lesbar sind. Bis sie inhaltlich perfekt, stilistisch gewandt und sprachlich richtig sind. Mit meiner Unterstützung wird aus Ihrem Manuskript ein Wirtschaftstext, der Ihre Zielgruppe von Ihrer Kompetenz und Ihrem Können überzeugt – ganz gleich ob es sich um Investoren, Kundinnen, Lieferanten, Mitarbeiterinnen oder interessierte Dritte handelt.
Inhaltlich korrekt, sprachlich gewandt
Wirtschaftswissen, Sprachgefühl und 20 Jahre Erfahrung
Ich bin die richtige Fachlektorin für Wirtschaft und Finanzen für Sie, wenn Sie sich wünschen, dass:
- sich Ihr Qualitätsanspruch in Ihren Publikationen widerspiegelt,
- Ihre Fach- und Sachbücher Ihre Positionierung stärken und Sie als Experte oder Expertin präsentieren,
- Ihre Fachpublikationen inhaltlich korrekt, sprachlich versiert und präzise formuliert sind,
- jeder und jede Ihren Gedankengängen im Text leicht folgen kann,
- Ihr Manuskript optimal gegliedert ist,
- Ihr Text keine Widersprüche, Redundanzen und argumentativen Sprünge enthält,
- eine klare Sprache und ein eleganter Stil Ihr Anliegen überzeugend und verständlich vermitteln,
- Ihr Corporate Wording in Ihre Bücher, Berichte und sonstigen Texte eingebunden ist und Ihre Publikationen so Ihren unverwechselbaren Stil zeigen.
Fachlektorat für Wirtschaftstexte
Es schadet nichts, wenn Starke sich verstärken.
Johann Wolfgang von Goethe
Ich überarbeite Wirtschaftstexte für private und öffentlich-rechtliche Unternehmen, Vereine, Verbände, Trainer, Coachs, Beraterinnen, Speakerinnen und Co. Über Wissen und Erfahrung verfüge ich vor allem in diesen Wirtschaftsfeldern:
- Finanzbranche, Banken, Versicherungen, Fondsgesellschaften, Immobilien, Finanzdienstleister und -berater (ich bin gelernte Bankkauffrau mit Berufserfahrung sowie ehemalige Finanzredakteurin bei Focus Online)
- Unternehmensberatungen, Managementberatungen
- Tourismusbranche
- Fort- und Weiterbildungsbranche, Trainer, Coachs, Beraterinnen und Speakerinnen
- Landwirtschaft, regionale Wirtschaft
- Büromittel- und Büroausstattungsbranche, Dienstleistungen und Produkte für den Sekretariats- und Assistenzbereich (seit mehr als zehn Jahren bin ich Chefredakteurin der Fachzeitschrift sekretaria Magazin, die sich ausschließlich an Sekretärinnen und Assistentinnen wendet)
- Verlage
- Nachhaltigkeit, Nachhaltigkeitsberichterstattung und CSR-Reporting
Probelektorat vereinbaren
Überzeugen Sie sich von meiner Arbeit und vereinbaren Sie ein Probelektorat mit mir. Dabei lektoriere ich nach vorheriger Absprache einen kleinen Ausschnitt aus Ihrem Text nach Ihren Vorgaben und schicke ihn überarbeitet an Sie zurück. So können Sie erkennen, ob meine Art zu lektorieren zu Ihnen und Ihrem Vorhaben passt. Und ich kann Ihnen ein individuelles Angebot erstellen, das exakt auf den vorliegenden Text zugeschnitten ist.